Влада США починають забороняти номери з російськими лайкою

У цілому ряді американських штатів комбінацію букв та цифр для реєстраційного знака може вибирати сам автовласник. Правда, російськомовним американцям все ж доведеться переглянути свій підхід до вибору символів, оскільки, як виявилося, сенс вітчизняних лайок розуміють навіть в США

Один наш співвітчизник, який проживає в США, купив собі легендарний автомобіль Tesla. Користуючись нагодою і законним правом, він поставив її на облік, використавши на номері, в якості комбінації знаків, непристойну риму до марки автомобіля, а саме літери X-Y-E-C-L-A. Правда, радіти своєму дотепності власникові довелося недовго, бо виникли непередбачені труднощі з боку влади.

Справа в тому, що водій отримав лист з реєстраційного відомства місцевого транспортного департаменту, в якому його попросили здати автономери зі спірними літерами. У листі зазначалося, що частина символів на табличці “може звучати, як сленгове позначення чоловічих геніталій, якщо вимовляти це російською мовою, що сприймається як вульгарність”. Фахівець департаменту повідомив автовласника, що з цієї причини видані раніше номерні знаки відгукуються, і він зобов’язаний повернути їх у транспортний департамент.